«La familia Carver es infeliz a su manera», por ANDREA CALAMARI

«La familia Carver es infeliz a su manera. La madre y el padre tienen problemas con sus nervios, ella usa pastillas, él usa whisky que guarda entre la leña. Al hijo, Raymond Carver, le gustan las historias que le cuenta su padre, son sobre la guerra o anécdotas de vagabundos. Tal vez él podría escribir sus propias historias, pero ¿sobre qué? Le gusta ir a pescar, cazar patos y gansos. Va a escribir sobre eso. Su primera historia es sobre la batalla contra un pez que quizás logra escapar; debe pasarla a máquina pero no tienen una en la casa, provista solo de lo imprescindible para el día a día. Entonces alquilan una y su madre ayuda en la tarea: «Entre los dos mecanografiamos el texto de una manera espantosa y lo enviamos». Manda el relato a una revista que poco después lo devuelve sin comentarios, sin embargo Raymond siente por primera vez esa satisfacción de haber creado algo propio y lanzarlo al mundo.»

Fragmento del magnífico artículo ¿A qué huele la casa de Borges?, por Andrea Calamari, publicado en Mercurio.